فارغ از هر دارالترجمه ای که میرین:
- نامها و تاریخها رو به دقت و با وسواس بررسی کنید.
- تاریخ ترجمه، تاریخ مهر های دادگستری و خارجه رو بررسی کنید.
- وجود مهر و امضای مترجم و عبارت کپی برابر اصل به انگلیسی رو توی همه صفحات پیوست کنترل کنید.
- الصاق تمبر و مهر باطل شد روی اون رو بررسی کنید.
- نام و عناوین علمی رو بررسی کنید.
- در مورد ریز نمره دروس مهم و نمره شون رو حتما کنترل کنید.
- کار بدون غلط از دارالترجمه دیدن امری بعید نیست اما خون جگر میخواد.
- قولهای تحویل کار کمتر از 10 روز رو چندان جدی نگیرید. ترجمه رسمی معمولا ده روز طول میکشه.
+ نوشته شده در چهارشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۸۷ ساعت 12:34 توسط احسان
|